{"id":2864,"date":"2014-10-10T22:54:44","date_gmt":"2014-10-11T02:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/?p=2864"},"modified":"2014-10-13T23:01:25","modified_gmt":"2014-10-14T03:01:25","slug":"ramas-bun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/ramas-bun\/","title":{"rendered":"RAMAS BUN"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/p>\n

R\u0103mas bun<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00cen parc a intrat toamna.
\n<\/em>O pas\u0103re <\/em>\u00ee<\/em>\u015fi preg\u0103te\u015fte zborul.
\n<\/em>M\u0103 opresc, miros o floare \u00eenc\u0103 parfumat\u0103.
\n<\/em>O s\u0103rut \u0219i-mi iau r\u0103mas bun de la var\u0103.
\n<\/em>Ce trist murmur\u0103 lacul
\n<\/em>spun\u00e2nd durerea sa de veacuri!
\n<\/em>M\u0103 aplec \u0219i-mi las fa\u0163a <\/em>\u00ee<\/em>n apa lui;
\n<\/em>\u00eei simt m\u00e2ng\u00e2ierea rece
\n<\/em>\u0219i-mi iau <\/em>\u00ee<\/em>nc\u0103 o dat\u0103 r\u0103mas bun
\n<\/em>de la var\u0103!
\n<\/em>Pas\u0103rea, floarea, lacul,
\n<\/em>nu \u0219tiu s\u0103 pl<\/em>\u00e2<\/em>ng\u0103 cu lacrimi! <\/em><\/p>\n

\u00a0* * *<\/p>\n

Farewell\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Autumn sets foot in the park.
\n<\/em>One bird prepares for flight.
\n<\/em>I stop and smell a flower, still scented.
\n<\/em>I kiss her and I say farewell to summer.
\n<\/em>How sadly murmurs the lake
\n<\/em>telling the pain of centuries!
\n<\/em>I lean and touch his water with my cheek;
\n<\/em>I feel his cold caress,
\n<\/em>and I once more say farewell
\n<\/em>from summer!
\n<\/em>The bird, flower, lake
\n<\/em>don\u2019t know to cry with tears!
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0* * *<\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Rate this post<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u0103mas bun\u00a0 \u00cen parc a intrat toamna. O pas\u0103re \u00ee\u015fi preg\u0103te\u015fte zborul. M\u0103 opresc, miros o floare \u00eenc\u0103 parfumat\u0103. O s\u0103rut \u0219i-mi iau r\u0103mas bun de la var\u0103. Ce trist murmur\u0103 lacul spun\u00e2nd durerea sa de veacuri! M\u0103 aplec \u0219i-mi las fa\u0163a \u00een apa lui; \u00eei simt m\u00e2ng\u00e2ierea rece \u0219i-mi iau \u00eenc\u0103 o dat\u0103 r\u0103mas …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[13],"class_list":{"0":"post-2864","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-poezii","7":"tag-poezie"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}