{"id":2635,"date":"2014-06-26T15:29:25","date_gmt":"2014-06-26T19:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/?p=2635"},"modified":"2014-06-29T17:44:39","modified_gmt":"2014-06-29T21:44:39","slug":"festivalul-de-dans-american-12-iunie-26-iulie-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/festivalul-de-dans-american-12-iunie-26-iulie-2014\/","title":{"rendered":"FESTIVALUL DE DANS AMERICAN &#8211; 12 IUNIE &#8211; 26 IULIE 2014"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2641\" src=\"http:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-content\/uploads\/danzon-1-c-paula-lobo1-2-300x278.jpg\" alt=\"danzon-1-c-paula-lobo[1] (2)\" width=\"300\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-content\/uploads\/danzon-1-c-paula-lobo1-2-300x278.jpg 300w, https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-content\/uploads\/danzon-1-c-paula-lobo1-2.jpg 319w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201eDansul este singura art\u0103 \u00een care noi \u00een\u0219ine suntem materia din care este realizat\u0103.\u201d<\/em> \u2013 Ted Shawn<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scriam \u00eentr-un alt articol mai vechi despre dans, c\u0103\u00a0 este o geometrie a formei pe care o realiz\u0103m cu ajutorul p\u0103r\u0163ilor constituente ale trupului nostru, este un mod de a exprima sentimentele, un mod de a exprima via\u0163a, atr\u0103g\u00e2nd aten\u021bia c\u0103 totul \u00een jurul nostru danseaz\u0103, uneori f\u0103r\u0103 a ne da seama. Vedem frunzele copacilor vals\u00e2nd, vedem florile deschiz\u00e2ndu-se \u00eentr-un \u201eadagio&#8221;, leg\u0103n\u00e2ndu-se pe tulpina lor firav\u0103, vedem valurile mi\u0219c\u0103toare ale nemi\u015fc\u0103toarelor m\u0103ri \u015fi oceane execut\u00e2nd salturi, sim\u0163im rafalele de v\u00e2nt trec\u00e2nd pe l\u00e2ng\u0103 noi \u00een piruete \u015fi multe, multe alte mi\u015fc\u0103ri ale naturii, f\u0103cute cu gra\u0163ia care de multe ori scap\u0103 aten\u0163iei noastre. Dansul naturii, dansul trupurilor noastre \u00eenseamn\u0103 mi\u015fcare \u015fi mi\u015fcarea \u00eenseamn\u0103 energie \u015fi energia \u00eenseamn\u0103 via\u0163\u0103. Dansul ne creeaz\u0103 emo\u0163ii, ne permite desc\u0103tu\u015farea unor sim\u0163iri, el \u00eenseamn\u0103 curaj, iubire de spa\u0163iu, dorul de zbor \u00eenalt. El d\u0103ruie\u015fte trupului gra\u0163ie, frumuse\u0163e, s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ora\u0219ul Durham din Carolina de Nord\u00a0 este cel care a atras companiile \u0219i dansatorii \u00een desf\u0103\u0219urarea\u00a0 Festivalului anual de Dans modern din Statele Unite, intitulat pe scurt ADF (American Dans Festival). Sezonul festivalului este cel de al 81 \u2013lea\u00a0 \u0219i dispune de 24 de companii \u0219i coregrafi, unele americane, altele provenind din \u021b\u0103ri precum Irlanda, Israel \u0219i Africa de Sud. Spectacolele se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een lunile iunie \u015fi iulie ale anului, \u00een s\u0103lile: Performing Arts Center (Centrul de Arte performante) \u015fi Reynolds Industries Theater \u2013 Duke University (Teatrul Industriilor Reynolds \u2013 Universitatea Duke), din ora\u015ful Durham, Carolina de Nord, cu participarea companiilor de dans, sub \u00eendrumarea Directorului Jodee Nimerichter, care a adus salutul de <em>Bun venit<\/em> la aceast\u0103 nou\u0103 sesiune a Dansului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dedica\u021bia celei de a 81-a stagiuni a acestui Festival a cuprins cuvinte de recuno\u0219tin\u021b\u0103 pentru cei doi oameni extraordinari care au sprijinit constant consiliul de administra\u021bie ADF, Roger W. Hooker, jr. \u00een calitate de director \u0219i mai t\u00e2rziu F.V. \u201ePete\u201d Allison, jr., care prin \u00een\u021belepciunea lor, conducerea transparent\u0103, d\u0103ruirea pasional\u0103 pentru dansul modern \u0219i rela\u021bia cu comunitatea, au\u00a0 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit Festivalul \u0219i au servit ca surs\u0103 de inspira\u021bie continu\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul din acest an este alc\u0103tuit din: \u201e<em>Vertigo Dance Company\u201d, \u201e<\/em><em>Gregory Maqoma\/Vuyani Dance Theatre\u201d, \u201eNiv Sheinfeld &amp; Oren Laor\u201d, \u201eHere and Now: NC Dances\u201d, \u201eBallet Hispanico\u201d, \u201eIsmael Houston-Jones &amp; Emily Wexler\u201d, \u201ePilobolus\u201d, \u201eMusicians Concert\u201d, \u201eAdele Myers and Dancers\u201d, \u201eCedar Lake Contemporary Ballet\u201d, \u201eJohn Jasperse Company\u201d, \u201eBallet Preljocaj\u201d, \u201eFaculty Concert\u201d,\u00a0 \u201eTere O\u2019Connor Dance\u201d, \u201ePaul Taylor Dance Company\u201d, \u201eOn Their Bodies)\u201d, \u201eFootprints\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Timp de \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, pasiunea pentru dans, aceast\u0103 minunat\u0103 art\u0103 plin\u0103 de simboluri, pe care trebuie s\u0103 o urm\u0103re\u0219ti cu aten\u021bie pentru a \u00een\u021belege mesajul \u0219i frumuse\u021bea mi\u0219c\u0103rilor armonioase ale trupurilor, ne este dezv\u0103luit\u0103 cu talent \u0219i ve\u0219nic\u0103 bucurie de c\u0103tre tinerii dansatori. Magia dansului este preg\u0103tit\u0103 timp de un an de c\u0103tre personalul care conduce ADF- ul, explor\u00e2nd noi abord\u0103ri ale mi\u0219c\u0103rilor, noi simboluri g\u00e2ndite, prin \u00eembog\u0103\u021birea repertoriilor fiec\u0103rei companii participante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0 Privind istoricul acestui Festival, putem aminti c\u0103 a \u00eenceput \u00een 1934 ca festival Bennington, un program de var\u0103 de la Bennington College, Vermount, unde pionierii dansului modern Hanya Holm, Martha Graham, Doris Humphrey \u0219i Charles\u00a0 Weidman au venit pentru a \u00eenv\u0103\u021ba tehnica dansului \u0219i a efectua lucrari noi. \u00cen 1939, Bennington College \u0219i-a mutat programul cu denumirea de Mills College \u00een Oakland, California, \u00een 1940 din nou \u00een Vermount. \u00cen vara anului 1942 a \u00eencetat s\u0103 mai existe. \u00cen 1948, un program bazat pe modelul Benngminton a luat na\u0219tere \u00een New London,\u00a0 sub denumirea de Connecticut College, apoi au fost chema\u021bi la Universitatea New York &#8211; Connecticut College School of Dance &#8211; Festival Dance American. \u00cen 1969, directorul nou numit, Charles Reinhart a scurtat numele \u00een Festivalul de Dans American. Dup\u0103 30 de ani, de la campusul Connecticut College, festivalul\u00a0s-a mutat, \u00een 1978, \u00een campusul de la Universitatea Duke din Durham, Carolina de Nord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0 Desigur c\u0103 a\u0219 fi vrut s\u0103 v\u0103d toate spectacolele, dar fiindc\u0103 am avut invita\u021bie doar pentru c\u00e2teva dintre ele, voi vorbi despre ceea ce am v\u0103zut, despre DANS, arta \u00een care trupurile vorbesc ceea ce \u0219i sufletele le dicteaz\u0103!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen data de <strong>20 iunie<\/strong> a.c. am vizionat spectacolul <em><strong><em><strong>\u201eBallet Hispanico\u201d<\/strong><\/em><\/strong>, \u00een care <\/em>\u00a0Directorul artistic <em>Eduardo Vilaro<\/em> a realizat un program spectaculos, el fiind preocupat de captarea esen\u021bei spirituale, senzuale \u0219i istorice a culturii latine. Un amestec de dans clasic latin cu o tehnic\u0103 contemporan\u0103 de dans, pe care eu a\u0219 numi-o gra\u021bie fractalic\u0103 (\u00een primul num\u0103r), de la termenul tehnic de fractali care semnific\u0103, \u00een general, forme pe care le pot lua obiectele \u00eensufle\u021bite sau ne\u00eensufle\u021bite din mediul \u00een care tr\u0103im; o frac\u021bie dintr-un \u00eentreg, un \u00eentreg cu o form\u0103 f\u0103r\u00e2mi\u021bat\u0103, aceste forme reprezent\u00e2nd imaginea redus\u0103 a \u00eentregului,\u00a0 put\u00e2nd\u00a0 a se reconstitui. Este vorba de mi\u0219carea corpului \u0219i a membrelor. Dansul e cel care reprezint\u0103 mi\u0219carea, Universul \u00eentreg fiind \u00een mi\u0219care; mi\u0219carea este produs\u0103 de o for\u021b\u0103; for\u021ba are o cauz\u0103; \u00a0cauza este Dumnezeu care d\u0103 putere \u0219i inspir\u0103 aceste minunate mi\u0219c\u0103ri pline de gra\u021bie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul a\u00a0 cuprins piesele de dans: SOMBRERISIMO, coregrafia <em>Annabelle Lipez Ochoa<\/em>, cu \u0219ase interpre\u021bi: <em>Cristopher Bloom, Jamal Rashann Callender, Alexander Duval, Mario Ismael Espinoza, Johan Rivera Mendez, Joshua Winzeler<\/em>, pe o muzic\u0103 superb\u0103 spaniol\u0103 cu ritm de tangou,\u00a0 piesa simboliz\u00e2nd lumea suprarealist\u0103 a pictorului belgian Ren\u00e9 Magritte (1898-1967), renumit pentru picturile sale cu b\u0103rba\u021bi \u00een p\u0103l\u0103rii melon (p\u0103l\u0103rii din fetru cu calot\u0103 rotund\u0103 \u0219i bombat\u0103, cu boruri \u00eenguste, \u00eendoite \u00een sus), care creeaz\u0103 un aer vesel-sumbru atenuat, mai mult umoristic, dup\u0103 cum \u0219i pictorul a avut un sim\u021b ludic \u0219i provocator de umor, care\u00a0 transpare \u00een mai multe dintre piesele pe care le-a creat \u0219i care au devenit o parte din piesele sale cele mai cunoscute pe tot parcursul carierei sale. Este pictorul care afirma: <em>\u201e\u00cen cazul \u00een care visul este o transla\u021bie din starea de veghe, starea de veghe a vie\u021bii este de asemenea, o transla\u021bie a visului\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A urmat SOTRIJAS, care ar avea traducerea \u00een spaniol\u0103 de <em>cicluri<\/em>, <em>lan\u021buri,<\/em> un duet luxuriant, cu un final pesimist, conceput de coregraful <em>Cayetano Soto<\/em> ca simbol al rolului acaparator al sor\u021bii, c\u0103reia \u00eei este supus\u0103 via\u021ba noastr\u0103, executat de dansatorii americani Kimberly Van Woesik \u0219i Joshua Winzeler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SHOW GIRL, coregrafia <em>Rosie Herrera<\/em>, un ansamblu feminin transpus \u00eentr-un cabaret Cubanez, explor\u00e2nd identitatea femeilor latine, a st\u00e2rnit z\u00e2mbete \u0219i r\u00e2sete, dup\u0103 modul amuzant \u00een care a fost exprimat\u0103 identitatea femeilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noutatea acestui spectacol ADF a constat \u00een includerea la final a lucr\u0103rii \u201eDANZON\u201d, av\u00e2nd la baz\u0103 dansul tradi\u021bional cubanez, combinat cu mi\u0219c\u0103rile contemporane riff (cuv\u00e2nt provenit de la fraza melodic\u0103 sau motivul care se repet\u0103 ca fond sau ca tem\u0103 principal\u0103, specific\u0103 folclorului negru), executat de c\u0103tre\u00a0 minunatul cuplu <em>Jamal Rashann<\/em> &#8211; un adev\u0103rat prin\u021b al gra\u021biei &#8211; \u0219i Vanessa Valecillos, pe un superb, antrenant aranjament muzical de jazz\u00a0 \u0219i ritm cubanez. Trupurile celor doi dansatori se bucur\u0103, danseaz\u0103, vibreaz\u0103 precum <em>\u201e<\/em><em>dansul timpului vibreaz\u0103 etern \u00een fiecare atom al universului\u201d. <\/em>Leg\u0103tura sufleteasc\u0103 este exprimat\u0103 sugestiv prin gra\u021bia celor dou\u0103 trupuri, a c\u0103ror liant este iubirea. Iubirea exprimat\u0103 \u00een dans<em> \u201esingura art\u0103 \u00een care noi \u00een\u0219ine suntem materia din care este realizat\u0103<\/em>\u201d, dup\u0103 aprecierea celui care a fost printre primii f\u0103uritori ai dansului modern din America, Ted Shawn (1891-1972).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sper s\u0103 v\u0103d \u0219i alte spectacole \u0219i s\u0103 pot scrie despre ele, cu aceea\u0219i bucurie \u00een suflet.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;2635&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;10&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/10 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;FESTIVALUL DE DANS AMERICAN - 12 IUNIE - 26 IULIE 2014&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"6\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"7\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"8\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"9\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"10\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDansul este singura art\u0103 \u00een care noi \u00een\u0219ine suntem materia din care este realizat\u0103.\u201d \u2013 Ted Shawn &nbsp; Scriam \u00eentr-un alt articol mai vechi despre dans, c\u0103\u00a0 este o geometrie a formei pe care o realiz\u0103m cu ajutorul p\u0103r\u0163ilor constituente ale trupului nostru, este un mod de a exprima sentimentele, un mod de a exprima &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[127,142],"class_list":{"0":"post-2635","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-articole","7":"tag-dans","8":"tag-festival"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vavilapopovici.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}